Chères membres du Réseau des chercheures,

Il me fait plaisir de vous présenter ce bulletin du RCFOF, préparé par Caroline Andrew, doyenne de la Faculté des Sciences sociales de l'Université d'Ottawa. Je la remercie très sincèrement d'avoir accepté de préparer ce numéro, qui comme vous pourrez le constater, contient des renseignements utiles pour la poursuite de nos recherches sur les femmes francophones de l'Ontario.

Les prochains mois promettent une vie mouvementée à tout ce qui concerne les langues officielles au sein du gouvernement fédéral. Une source gouvernementale a déclaré, récemment, que Monsieur Stéphane Dion, ministre des Affaires intergouvernementales, serait le prochain responsable de la gouvernance des langues officielles au sein du gouvernement fédéral. Cela signifie que les programmes du gouvernement seront tous rapatriés au sein du ministère des Affaires intergouvernementales, ce qui implique une nouvelle orientation en matière de la gestion des langues officielles, notamment une plus grande centralisation des programmes et souhaitons-le, une coordination plus efficace.

Ce grand brassage du printemps nous concerne toutes car c'est dorénavant vers le ministère des Affaires intergouvernementales que le milieu féministe francophone devra se tourner afin de participer aux activités de négociations du gouvernement fédéral plutôt que vers le ministère du Patrimoine canadien. Il est à souhaiter que le domaine des langues officielles sera moins hypothéqué par des impératifs de propagande nationale et que le nouveau patron des langues officielles fera preuve d'une meilleure compréhension de nos préoccupations dans son traitement de nos dossiers.

Les groupes de femmes sont épuisés et rompus par le manque de ressources financières. Les femmes francophones sont actives. Elles participent à des projets de toutes sortes en vue d'assurer le mieux-être des femmes francophones dans leur diversité et de leurs milieux. Toutefois, elles ont besoin d'un appui significatif afin de mener à bien leurs différents projets et de permettre à leurs groupes de survivre financièrement. Cécile Coderre a représenté le Réseau lors de la dernière réunion de la Table à Ottawa, à la mi-mars. Le sentiment des membres de la Table semble confirmer le besoin d'un sérieux coup de barre dans le domaine de l'appui aux groupes de femmes.

Pour ma part, je représenterai le RCFOF, le 25 avril 2001, à une vaste consultation, à Ottawa, organisée en vue de recueillir les préoccupations des femmes francophones. Les résultats de cette rencontre, sous la présidence de Lyne Bouchard du comité de direction de l'entente Canada-communauté Ontario, devront servir à préparer le portrait et plan de développement du milieu francophone de l'Ontario. Venez en grand nombre.

Bonne nouvelle, le RCFOF va participer à un projet, en partenariat avec la Table féministe et l'Association des municipalités francophones de l'Ontario, en vue de développer un module de formation qui servira à mousser la participation des femmes, des jeunes et des personnes appartenant à une minorité raciale et ethnoculturelle aux prochaines élections municipales de 2003.

Nous avons eu des nouvelles de la Fondation Trillium concernant le projet que nous avons déposé à l'hiver 2000 en vue de travailler avec la Table et le CIFODE à identifier les pratiques exemplaires des femmes dans le domaine de la socio-économie. Notre projet devrait être évalué lors du concours du 15 mai.

Aux intéressées, n'hésitez-pas à nous envoyer de vos nouvelles en vue de notre prochain bulletin. Celui-ci sera préparé par Christiane Bernier de l'Université Laurentienne à Sudbury.

Je vous remercies toutes de votre appui au Réseau et vous souhaite une belle fin de printemps et un été tout en couleur.

Bien sincèrement,

Linda Cardinal
Présidente

MOT DE LA RÉDACTRICE DE CE BULLETIN
haut de la page

Nous avons décidé, à la dernière réunion annuelle, que le travail de rédactrice du Bulletin pourrait être partagé entre différents membres du Réseau. Christiane Bernier sera responsable du prochain Bulletin, après notre réunion annuelle, dans le cadre de l'ACFAS, alors si vous avez des nouvelles à mettre dans le prochain Bulletin, l'adresse électronique de Christiane Bernier est cbernier@nickel.laurentian.ca.

Ce Bulletin est plus court que le dernier qui contenait toutes sortes de renseignements, et surtout la très intéressante liste des sites Web à visiter. Mais comme nous voulons mettre sous presse ce Bulletin le plus vite possible pour vous convier à la réunion annuelle le 14 mai à Sherbrooke... Nous espérons vous voir à cette réunion et à toutes les activités sur femmes et francophonies à l'ACFAS. D'autres événements importants à retenir : le séminaire d'été sur femmes et francophonies du 13 au 24 août, 2001 et le prochain colloque du Réseau en avril 2002 à Toronto. Vous pourrez en lire davantage sur ces événements dans ce Bulletin.

Remerciements à Michèle St-Georges pour son travail dans la préparation de ce Bulletin.

Caroline Andrew
Université d'Ottawa
candrew@uottawa.ca

AVIS D'ASSEMBLÉE ANNUELLE
haut de la page

Le 4 avril 2001

Chères membres,

Vous êtes invitées à participer à la réunion de l'Assemblée générale du Réseau des chercheures féministes de l'Ontario français (RCFOF) qui aura lieu le 14 mai 2001 à 17 h, à la Faculté d'éducation de l'Université de Sherbrooke, pièce A2-047, dans le cadre du congrès annuel de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences.

Vous serez appelées à procéder, à ce moment, à l'élection d'une trésorière pour l'année 2001-2002 (voir la description du poste dans les statuts et règlements). Les trois autres personnes en poste continuent leur mandat.

J'espère que nous aurons le plaisir de vous voir à l'AGA. Pour tout renseignement ou pour confirmer votre participation, veuillez contacter Linda Cardinal au (613) 562-5800, poste 1682 ou à lcardina@uottawa.ca

Bien cordialement,
Linda Cardinal, présidente du RCFOF

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
RÉSEAU DES CHERCHEURES FÉMINISTES DE L'ONTARIO FRANÇAIS

Date : le lundi 14 mai 2001

Heure : de 17 h à 18 h 30

Lieu : Université de Sherbrooke
Pièce A2-047

ORDRE DU JOUR

1. Adoption de l'ordre du jour.
   
   
2. Adoption du procès-verbal de la réunion du 13 novembre 1999.
   
   
3. Suivi au procès-verbal.
   
   
4. Rapport d'activités 1999-2000.
   
   
5. Rapport financier 1999-2000.
   
   
6. Proposition de changements aux statuts et règlements.
   
   
7. Élection d'une trésorière.
   
   
8. Campagne de recrutement.
   
   
9. Répertoire des chercheures féministes.
   9.1. Format.
   
   9.2. Mise à jour.
   
   
10. Dépliant.
    
    
11. Prochains bulletins. Rappels et nouvelles initiatives.
    
    
12. Projets
    12.1 Le séminaire d'été sur la francophonie
    
    12.2 Site Web
    
    12.3 La Fondation Trillium.
    
    12.4 Projet d'été 2001.
    
    
13. 13. Divers

Modifications proposées aux statuts et règlements

Règlement no 1 - alinéa 5

L'avis de convocation à une réunion doit être remis personnellement ou donné par téléphone ou télégramme à tous les administratrices, un jour au moins avant la tenue de la réunion ou au moins deux jours s'il est mis à la poste.

Modification proposée

L'avis de convocation à une réunion doit être remis personnellement ou par un moyen de communication moderne comme le courrier électronique ou le télécopieur à toutes les administratrices, un jour au moins avant la tenue de la réunion ou au moins deux jours s'il est mis à la poste.

Règlement no 1 - alinéa 20

Aucun avis public ni annonce d'assemblée des membres, annuelle ou générale, n'est requis; un avis de l'endroit, de la date et de l'heure de ces assemblées est donné à toutes les membres par courrier affranchi ou par télégraphe, dix jours avant la date fixée pour la tenue de l'assemblée.

Modification proposée

Aucun avis public ni annonce d'assemblée des membres, annuelle ou générale, n'est requis; un avis de l'endroit, de la date et de l'heure de ces assemblées est donné à toutes les membres par un moyen de communication moderne comme le courrier électronique ou le télécopieur, dix jours avant la date fixée pour la tenue de l'assemblée.

Règlement no 1 - alinéa 23

Un avis de la modification proposé aux règlements de l'association doit être donné à toutes les membres par courrier affranchi ou par télégraphe dix jours avant la date fixée pour la tenue de l'assemblée.

Modification proposée

Un avis de la modification proposé aux règlements de l'association doit être donné à toutes les membres par un moyen de communication moderne comme le courrier électronique ou le télécopieur, dix jours avant la date fixée pour la tenue de l'assemblée.

SÉMINAIRE D'ÉTÉ
haut de la page

9^e Séminaire d'été sur la francophonie
du 13 au 24 août 2001

Le séminaire d'été, Femmes et francophonies aura lieu du 13 au 24 août 2001 à l'Université d'Ottawa.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le Réseau de la recherche sur la francophonie canadienne, voir le site : http:/www.uottawa.ca/academic/socsci/femfranco

APPEL DE COMMUNICATION
haut de la page

Le Réseau des chercheures féministes de l'Ontario lance un appel de communication pour son prochain colloque qui se tiendra en avril 2002 à Toronto, au Collège universitaire de Glendon, Université York. Les thèmes retenus pour cet événement sont: Les pratiques féministes, l'éducation populaire et la conscience identitaire.

Sans se limiter aux sujets qui suivent, les projets de communication pourront toucher des aspects tels que:

• les politiques néo-libérales et la transformation des pratiques féministes en Ontario;
• groupes de femmes et organismes communautaires : lieux de résistance ou mécanismes de contrôle social nouveau genre;
• le statut du temps volontaire vis-à-vis le travail obligatoire (workfare);
• formation et radicalisation : les espaces de la conscientisation féministe ;
• éducation populaire, éducation alternative : les défis de la mondialisation ;
• les groupes de femmes et l'internet : sites d'échange et de résistance ;
• écrits, pratiques culturelles et nouvelle conscience identitaire : ses voix/voies d'expression ;
• autonomie de parole et autonomie d'action : la conscience subalterne parle-t-elle ?
• le défi de la représentation à l'intérieur de l'espace public/politique.

Tous les projets de communication avec une description d'au plus 300 mots doivent être acheminés au secrétariat du Colloque avant le 1er septembre 2001 à l'adresse ci-dessous. Les résultats du comité de sélection seront connus au plus tard le 15 décembre 2001. Les textes devront être soumis avant le 1er avril 2002. Suivant la tradition du Réseau des chercheures féministes de l'Ontario français, les articles retenus seront publiés.

Réseau des chercheures féministes de l'Ontario
secrétariat du colloque
a/s Jacinthe Michaud, coordonnatrice
Programme d'Études des femmes
2275 Avenue Bayview
Toronto, Ontario
M4N 3M6
jmichaud@yorku.ca

NOUVELLES DES MEMBRES
haut de la page

Vent du Nord et autres souffles

Dans la suite des initiatives annoncées dans le bulletin précédent, les trois chercheures, Manon Lemonde, Monique Benoît et Christiane Bernier poursuivent des recherches sur les femmes dans des champs connexes.

Manon

1. est co-chercheure principale dans une recherche intitulée «System assessment and redesign for a new millenium»;
   
2. est membre d'une équipe sous la direction de Ray Pong et Al Salmoni qui développe une étude sur «La continuité des soins»;
   
3. comme déjà mentionnée, elle est récipiendaire d'une bourse de réorientation de carrière de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé. Elle en bénéficiera en suivant une nouvelle formation à Toronto, à compter de septembre prochain;
   
4. elle travaille activement, en ce moment, à la rédaction d'un article sur les interventions pour soulager la fatigue.

Monique

1. présentera une communication au colloque de l'ACFAS-Sherbrooke en Études féministes le 14 mai sur le sujet de sa thèse La stérilisation tubaire au Québec: une analyse des enjeux socio-médicaux;
   
2. vient de publier un texte, en collaboration avec Jean Dragon, sur les technologies de l'information et les communications intitulé «La nouvelle subjectivité et les TIC», Revue Horizon Philosophique, printemps 2001;
   
3. a obtenu une subvention du FRUL (Fonds de recherche de l'Université Laurentienne) pour le démarrage d'une recherche exploratoire et comparative sur les déterminants de santé chez les femmes montréalaises et sudburoises ligaturées, hystérectomisées et celles qui font usage de contraceptifs.

Christiane

1. a présenté, dans la suite de sa recherche sur la ménopause, une conférence en octobre dernier, au Collège Boréal, intitulée «Ménoblues et autres humeurs: quand les hormones ont le dos plus large que nature»;
   
2. a présenté le rapport de la première phase de la recherche sur la ménopause à la conférence Femmes au mitan de la vie. Femmes en mouvement, qui s'est tenue à Montréal-Longueuil les 29-30 mars 2001;
   
3. présentera, à l'ACFAS-Sherbrooke, en mai, une communication intitulée «Ménopause et mitan de vie: deux phénomènes, une symbolique», sur les données préliminaires de la deuxième phase de la recherche constituée d'entrevues de trente-cinq femmes francophones;
   
4. est membre d'une équipe de chercheures qui entreprendra une étude sur l'Économie des familles francophones en Ontario, à compter de l'été prochain.

Le Réseau socioaction des femmes francophones (RéSAFF)

Le Réseau socioaction des femmes francophones a célébré la Journée internationale de la femme le 8 mars dernier en rendant hommage à trois femmes en leur décernant les prix du Réseau; Excellence, de Découverte et de la Jeune Entrepreneure.

Le prix de l'Excellence a été remis à Mme Rolande Faucher, activiste francophone de longue date dans la communauté francophone, celui de Découverte a été décerné à Mme Ginette Perron, directrice générale du Centre préscolaire Coccinelle d'Orléans et enfin le prix de la Jeune Entrepreneure, une bourse de 800 $ offerte par la Fondation franco-ontarienne, a été remis à Mme Louise Lupien, propriétaire du Studio de musique Amulet.

*******************

Le RéSAFF a tenu un souper-conférence dont le thème « Démystifier l'analyse du rêve » a été présenté par la Dr. Carole Ménard-Buteau, psychiatre en pratique privée et professeure à la Faculté de médecine à l'Université d'Ottawa. Cette conférence était commanditée par Joubert, Services de Conseils en Gestion Inc.

AUTRES NOUVELLES
haut de la page

À lire : Linda Cardinal vient de publier Chronique d'une vie politique mouvementée; l'Ontario francophone de 1986 à 1996.

Ce livre a été publié aux Éditions Le Nordir et son lancement a eu lieu dans le cadre du Salon du Livre de l'Outaouais, le 31 mars 2001.

********************

Vient de paraître :

Linda Cardinal et Caroline Andrew, La Démocratie à l'épreuve de la gouvernance, Les Presses de l'Université d'Ottawa

********************

Statistique Canada : Femmes au Canada 2000 : rapport statistique fondé sur le sexe

Cette quatrième édition du rapport illustre la position des femmes dans différents secteurs de la société et fournit des données pertinentes sur le travail rémunéré et non rémunéré des femmes, les femmes immigrantes, les femmes appartenant à une minorité visible, les femmes autochtones et les femmes du troisième âge.

Pour commander le rapport, veuillez contacter Statistique Canada au 1 800 267-6677.

********************

Condition Féminine
Recherche en matière de politique

Deux nouvelles publications :

Les mères en tant que soutiens économiques et dispensatrices de soins : la responsabilité à l'égard des enfants, la politique sociale et le régime fiscal.

      de Christa Freiler, Felicita Stairs et Brigitte Kitchen avec Judy Cerny

Les femmes et le travail à domicile : le cadre législatif canadien.

      de Stéphanie Bernstein, Katherine Lippel et Lucie Lamarche

Ces documents sont accessible sur le site Web de Condition féminine Canada : http://www.swc-cfc.gc.ca

Pour d'autres renseignements, veuillez communiquer avec :
Direction de la recherche
Condition féminine Canada
123, rue Slater, 10e étage
Ottawa (Ontario) K1P 1H9
Téléphone : (613) 995-7835
Télécopieur : (613) 957-3359
courriel : research@swc-cfc.gc.ca

********************

Première récipiendaire
de la bourse d'études Monique-Hébert
en histoire des femmes!

OTTAWA, le 23 mars 2001 - En cette Semaine nationale de la francophonie, la fondation Accéd du Réseau national d'action éducation femmes (RNAÉF) annonce avec plaisir que Madame Audrey Pyée a été désignée comme première récipiendaire de la bourse d'études Monique-Hébert en histoire des femmes. Candidate au doctorat en histoire à l'université York, à Toronto, Mme Pyée étudie l'émigration de France au Manitoba, de 1890 à 1914. Dans le cadre de sa thèse, elle examine notamment le rôle et l'expérience des femmes dans le processus migratoire. Mme Pyée s'intéresse aux immigrantes dont la majorité sont venues au Manitoba en tant que membres d'un groupe familial ou religieux, mais dont certaines tentaient aussi l'aventure en célibataires.

En décernant à Mme Pyée la bourse d'études Monique-Hébert en histoire des femmes, la fondation Accéd veut aider à faire connaître la contribution des femmes aux communautés francophones minoritaires. Cette bourse a été établie pour perpétuer la mémoire de Monique Hébert qui est décédée en juin 1999. Présidente du Réseau national d'action en éducation femmes de 1992 à 1996, Mme Hébert a aussi fait oeuvre de pionnière en histoire. Sa thèse de doctorat a été la première à signaler le rôle capital des Franco-Manitobaines durant la période de 1916 à 1947 où l'enseignement du français était illégal.

Avec cette bourse d'une valeur de 1 500 $, la fondation Accéd poursuit également deux autres objectifs : augmenter le nombre si restreint de femmes francophones titulaires d'une maîtrise ou d'un doctorat; et encourager la recherche sur le rôle historique des femmes francophones, rôle que les textes officiels passent trop souvent sous silence.

La président de la fondation Accéd, Madame Françoise Sigur-Cloutier, rendra hommage à la boursière lors de l'assemblée générale annuelle du Réseau national d'action éducation femmes.

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la bourse, il suffit de communiquer avec la fondation Accéd au rnaef@sympatico.ca ou au (613) 741-9978.

********************

La Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario

Le projet Femmes et politique réalisé par Lucie Brunet, Geneviève Guindon et Charlotte Semblat vient de publier Les femmes et le pouvoir politique : un moment de questionnement pour les femmes francophones de l'Ontario. Le rapport fait l'analyse de la situation actuelle et ensuite une description et une analyse des différents options et de stratégies : la politique partisane ou la politique active; la parité; la représentation proportionnelle; la création d'un parti de femmes; le lobbying ou démarchage politique.

********************

Un appel de candidatures

Condition féminine Canada vient de lancer un appel de candidatures pour la 22^e remise annuelle du Prix de la Gouverneure générale en commémoration de l'affaire « personne ». Le Prix a été créé par le Gouverneur général en 1979 pour célébrer le 50^e anniversaire de l'affaire « personne » et honorer les cinq Albertaines dont la détermination a mené à une victoire historique dans la lutte des Canadiennes pour l'égalité. Les cinq femmes célèbres ont non seulement obtenu le droit pour les femmes d'être nommées au Sénat, mais leur nombreuses contributions ont aussi ouvert la voie et permis aux femmes de participer à d'autres aspects de la vie publique.

Les lauréates de ce prix poursuivent la tradition de courage, d'intégrité et de travail acharné inspirée par les cinq femmes célèbres de l'affaire « personne ». Leur efficacité et leur courage ont contribué à la promotion de l'égalité des filles et des femmes d'une façon marquante qui a enrichi leur communauté.

Cinq prix, en plus d'un prix pour les jeunes, le Prix jeunesse, sont remis chaque année, en octobre, à des candidates ou à des candidats de toutes les régions du Canada. Les personnes mises en candidature doivent être de citoyenneté canadienne et être âgées de 25 ans et plus. Les candidates ou candidats au Prix jeunesse doivent avoir entre 15 et 25 ans.

La date limite pour les mises en candidature est le 15 mai 2001. Pour plus d'information sur les critères de sélection du Prix et pour obtenir un formulaire de mise en candidature, vous pouvez appeler au (613) 995-7835.

********************

Vidéo Femmes

Vidéo Femmes compte au total plus de 200 titres de productions réalisées par des femmes vidéastes. Pour obtenir le répertoire des productions de Vidéo Femmes, vous n'avez qu'à écrire à l'adresse Vidéo Femmes, 291, rue Saint-Vallier Est, bureau 104, Québec (Québec) G1K 9Z9, leur téléphoner au (418) 529-9188 ou leur envoyer un courriel à l'adresse videofem@clic.net. Vous pouvez également consulter leur site Internet : www.clic.net/~videofem.

Parmi les vidéos :

À vos marques, prêtes, partez! ou le pouvoir apprivoisé présente des modèles de femmes en politique active. Elle invite les femmes à être davantage présentes dans les différents organismes à caractère politique et à tous les niveaux où des décisions se prennent. Un outil intéressant pour sensibiliser les femmes à l'importance d'occuper les différents lieux de pouvoir... pour que ça change!

Le documentaire de 14 minutes intitulé Des femmes ont marché sur la terre raconte la Marche mondiale des femmes, qui s'est déroulée à New York le 17 octobre 2000.

La nouvelle production De l'ombre à la lumière aborde la violence conjugale sous l'angle du processus de dévictimisation et de prise en charge. À l'automne 2000, cette vidéo a fait l'objet d'une excellente critique de la revue Le Réseau canadien pour la santé des femmes.

********************

Conférence de Françoise David

« Françoise David : un bilan personnel et un bilan collectif »

Au moment de terminer son mandat à la Fédération des femmes du Québec, Françoise David vient faire un bilan du mouvement des femmes. Quels sont les enjeux importants? Quelles sont les actions à entreprendre dans les années à venir?

À l'Université Laval, dans le cadre du Congrès de l'Association canadienne des Écoles de service social.

Mardi le 29 mai de midi à 14 h , DKN OB.

********************

Une bonne nouvelle

La Marche mondiale des femmes est en nomination pour le Prix Nobel de la Paix.

FORMULAIRE D'ADHÉSION
haut de la page

OUI, je désire renouveler mon adhésion au Réseau des chercheures féministes de l'Ontario français au coût de 50 $ pour deux années.

Nom _____________________________________________________

Prénom _____________________________________________________

Institution/organisme _____________________________________________

Adresse _____________________________________________________

Ville _____________________________________________________

Province _____________________________________________________

Pays _____________________________________________________

Code postal _____________________________________________________

# de téléphone __(résidence) (      )______________________ ; __(travail) (      )________________________

# de télécopieur __(       )________________________________

Courriel _____________________________________________________

Site internet _____________________________________________________

Devenez membre au coût de cinquante (50 $) dollars pour deux années.

L'adhésion au Réseau des chercheures féministes de l'Ontario français vous donne droit aux avantages suivants :

• Maillage de ressources
• Liens entre les chercheures et organismes voués à la promotion des femmes francophones en Ontario
• Visibilité
• Nom, publication, domaines d'intérêts, recherches, mérites et honneurs, publiés dans un répertoire
• Droit de vote à l'assemblée annuelle
• Renseignements sur le domaine de la recherche en Ontario français
• Abonnement au bulletin bisannuel de nouvelles du RCFOF
• Une voix à la Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario français

Manifestez votre intérêt en libellant votre chèque au nom du RCFOF et faites-le parvenir à l'adresse suivante :

RCFOF
C.P. 74177
Comptoir postal Beechwood
Ottawa (Ontario) K1M 2H9

Pour tout autre renseignement, veuillez contacter Linda Cardinal : lcardina@uottawa.ca.