Volume 2, numéro 1
Hiver 1998

RECHERCHES EN COURS ou TERMINÉES

Le rapport sur les femmes et les familles francophones, réalisé pour la Table féministe en collaboration avec le RCFOF, sera disponible en février 1998. Le document : Les conditions de possibilité des services de santé et des services sociaux en français en Ontario : un enjeu pour les femmes sera lancé à Ottawa, le 27 février lors d'une rencontre de la Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario (TFFCPO). Une demande de subvention a été déposée au Centre d'excellence de la santé pour le pré-volet 3 du projet global. Les chercheures souhaitent réaliser une trousse incluant un guide d'animation, une brochure bilingue, un dépliant, une affiche, etc. afin de préparer le volet action de la recherche (Volet 3).

Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance (ACPSGE) : Projets de recherche en cours : 1) Les retombées sociales et économiques de services de garde à l'enfance de bonne qualité : vise à établir la valeur économique des retombées de la garde à l'enfance...publication prévue à l'automne 1997. 2) Caring for a living II : étude sur les salaires, les conditions de travail et les expériences du personnel travaillant en garderies réglementées...résultats dévoilés à la fin de 1998 ou au début de 1999. Pour obtenir des renseignements sur ces projets : Susan Prentice, Université du Manitoba, Winnipeg (204) 474-6726 ou sprenti@cc.umanitoba.ca

Statistique Canada invite le public à lui soumettre des idées et des suggestions relativement au contenu du questionnaire pour le recensement de 2001. Un Guide de consultation a été élaboré à cette fin. Communiquer avec la chargée du projet, au (613) 951-6994; visiter le site Web de Statistique Canada. (Tiré de Perspective, automne/hiver 1997, p.13)

Projets de recherche retenus (Fonds de recherche en matière de politiques de Condition féminine Canada (tiré de Perspective, automne/hiver 1997, pp.16-19) : Sous le thème de « La transformation du rôle de l'État, le travail rémunéré et non rémunéré des femmes et la vulnérabilité des femmes à l'égard de la pauvreté :

• Policy Options to Improve Standards for Women Garment Workers - An International Comparative and Collaborative Research Project - Lynda Yanz et Liza McCoy
• When Women Work at Home for Pay: The Canadian Legislative Framework - Katherine Lippel, Lucie Lamarche, Diane Demers et Stephanie Bersnstein
• Unpaid Work and Macroeconomiic Policies: Why Gender Inequality Matters for Growth - Isabelle Bakker
• Politiques, travail et employabilité chez les femmes autochtones - Partenariat INRS-culture et société/Association des femmes autochtones du Québec
• Gender on the Ligne: Restructuring and Regulatory Competition in the Call Centre Industry - Ruth Buchanan
• Rentabilité sociale vs rentabilité économique : des pratiques d'économie sociale. Pour une redéfinition des rapports entre le mouvement des femmes et l'État - Relais-femmes
• Disability-related Support Arrangements, Policy Options and Implications for Women's Equality - Institut Roeher

Sous le thème de l'« Intégration de la diversité dans la recherche en matière de politiques, ainsi que dans l'élaboration et l'analyse des politiques :

• Employment Equity Policy in Canada: What Next for Effective Implementation and Greater Diversity? - Abigail Bakan et Audrey Kobayashi
• Integrating Diversity in Policy Research within a Globalizing and Decentralizing Federation - Pauline Rankin et Jill Vickers
• First Nations Women Speak About Diminishing Conflicts Between their Cultural Context and their Education/Work Context - Carolyn Kennyt, Haike Muller, Colleen Purden et Mariilyn Struthers
• Qui prend pays... l'impact du parrainage sur les droits à l'égalité des femmes immigrantes francophones - Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario
• Policies for pregnant women who misuse substances: Building inclusive processes for policy review and development - Deborah Rutman et Marilyn Callahan
• Health Issues for Aboriginal Women in Urban Centres in the Maritime Provinces - Kinap'eskw Consulting Group

Sous le thème de la recherche sur les questions de garde et d'accès :

• Mobility Rights of Custodial Parents - Martha J. Bailey et Michelle Giroux
• Issues of Spousal Violence in Custody and Access Disputes - Institut canadien de recherche sur le droit et la famille

PROGRAMMATION DU RCFOF

Le RCFOF vous convie, le lundi 2 février 1998, à une rencontre en vue de l'organisation de son prochain colloque 1999. Nous discuterons des possibilités de thèmes, de l'envergure que nous voulons donner au colloque, des activités à organiser, de l'échéancier. Les membres de la région d'Ottawa sont invitées à se rendre, pour 10 h, au 435, boulevard St-Laurent, bureau 210, au siège social du RCFOF. Pour confirmer votre présence, téléphoner au 741-8807. Certains organismes locaux seront aussi invités. Soyez de la partie!

CHRONIQUE SANTÉ

De Koninck, Maria (1997). « Le discours des femmes sur leur santé, un savoir essentiel pour l'intervention », dans Recherches féministes, volume 10, numéro 1, pp.97-112.

Trousse antitabac pour jeunes femmes : Santé Canada, en collaboration avec l'Association canadienne de loisirs intra-muros a récemment lancé le programme Habiletés et indépendance personnelles (HIP), un programme innovateur de prévention et d'abandon de l'usage du tabac qui s'adresse aux jeunes femmes. Pour plus d'information, s'adresser à Santé Canada, téléphone : (613) 957-5639

Le document de travail Incidences des conditions et des politiques socio-économiques sur la santé : conséquences au plan de la politique publique de l'Association canadienne de santé publique (ACSP) passe en revue l'état actuel des connaissances sur les facteurs qui déterminent la santé. Divers aspects de la dimension socio-économique de la santé sont abordés, y compris la répartition des revenus, l'éducation, le chômage, la discrimination et la violence. Ce document traite des répercussions sur la santé de ces aspects et examine les incidences politiques, dont des changements aux programmes de revenus et aux impôts, à la législation sur le travail, aux programmes d'éducation et de formation, ainsi qu'au soutien social et aux services. Pour commander un exemplaire en français au coût de 6.50 $ (taxes, frais de poste de manutention en sus), joindre l'ACSP au 1565, av. Carling, pièce 400, Ottawa (Ontario) K1Z 8R1; tél.: (613) 725- 3769 ou par courriel : hic/cd@cpha.ca (tiré de INTERACTION, automne 1997, p.38)

Santé Canada dans son document Points tournants : les Canadiens et les Canadiennes d'un océan à l'autre tracent une nouvelle voie pour le développement sain des enfants et des adolescents donne la mission de protéger et améliorer la santé et le bien-être de tous les enfants et les adolescents au Canada. Le document souligne huit buts qui permettront à Santé Canada de réaliser cette mission. Pour commander un exemplaire gratuit en français, communiquez avec l'Unité de la santé, de l'enfance, de la jeunesse et de la famille, Division de l'enfance et de l'adolescence, pièce 1156, Édifice Finance, Pré Tunney, Ottawa ON K1A 1B5. Tél. : (613) 957-3436, tlc.: (613) 954-3358. (Tiré de INTERACTION, automne 1997, p. 38)

NOUVEAUTÉS À DÉCOUVRIR

Côté, Denyse, Monique Des Rivières, Nicole Thivierge et Marielle Tremblay (1996). Du local au planétaire : réflexions et pratiques de femmes en développement régional, Montréal, Éditions du Remue-Ménage, pp. 109-132 -

Tremblay, Manon et Caroline Andrew (sous la direction de)(1997). Femmes et représentation politique au Québec et au Canada, Montréal, Les Éditions du remue-ménage (24.95 $ chez votre libraire)

Cardinal, Linda (1998). L'engagement de la pensée. Écrire en milieu minoritaire francophone au Canada, Ottawa, Le Nordir, 189 pages.

RNAÉF : Le Réseau national d'action éducation femmes est heureux d'annoncer la publication du livre Entre le quotidien et le politique : Facettes de l'histoire des femmes francophones en milieu minoritaire. Ce recueil porte sur le vécu quotidien et politique des femmes canadiennes. Il a comme objectif de faire le lien entre les différentes communautés féminines et francophones minoritaires du Canada et comme le titre l'indique, ce collectif de textes réunit plusieurs facettes de l'histoire des femmes francophones dans leurs communautés respectives. Le livre est présentement en vente au RNAÉF au coût de 20 $ + les frais de manutention. Pour tout renseignement : (613)741-9978 ou carnaef@sympatico.ca.

Nouveau numéro de Recherches féministes, volume 10, numéro 1 : D'actualité; vous y retrouverez des comptes rendus de plusieurs de nos membres : Louise Guyon : Derrière les apparences. Santé et condition de vie des femmes, par Michèle Kérisit (pp. 156-160), Dorothy McBride Stetson and Amy G. Mazur (dir,) : Comparative State Feminism, par Caroline Andrew (pp.172-173), Angela Miles : Integrative Feminisms: Building Global Visions 1960s-1990s par Jacinthe Michaud (pp. 181-184)

Kellerman, Maureen (1997). À l'image de nos collectivités : guide sur la diversité ethnoculturelle dans des pogrammes de ressources pour la famille, Ottawa, Association canadienne des programmes de ressources pour la famille (ACPRF). Ce manuel soulève des questions, fournit des renseignements de base, propose des approches et des stratégies et comprend une liste de documentation à la fin de chaque section. Pour commander votre exemplaire en français au coût de 17,50 $ (pour les non-membres) : ACPRF, 30, av. Rosemount, pièce 101, Ottawa ON K1Y 1P4; tél.: (613) 728-3307 ou tlc.: (613) 729-5421. (Tiré de INTERACTION, automne 1997, p.38)

Conseil canadien de développement social (1997) Les femmes gagnent-elles du terrain dans la course aux salaires? - Les auteurs révèlent que les femmes de la génération du baby boom ont vu une amélioration salariale dans la décennie, tandis que celles d'autres groupes d'âge ont vu leurs salaires stagner. En 1995, les femmes gagnaient 73 cents par dollar gagné par les hommes. Sommaire exécutif gratuit. Le rapport (Are women catching up in the earnings race?) Est disponible pour 15 $ au CCDS, (613) 236-8977 ou tlc.: (613) 236-2750 ou par courriel au council@ccsd.ca.

Resources for Feminist Research/Documentation sur la recherche féministe, volume 25 numéros 1 et 2, printemps 1996 (paru en 1997) : Ce numéro est consacré aux écrivaines de l'Ontario français. / volume 25 numéros 3 et 4, hiver 1997 : Jacinthe Michaud, une de nos membres, donne un compte rendu du document « L'extrême droite contre les femmes, par Jo de Leeuw et Hedwige Peemans-Poullet (coord.)» (p.110-112). Renseignements : 9416) 923-6641, poste 2277 Condition féminine Canada a préparé deux fiches d'information sur la violence faite aux femmes et aux enfants à l'occasion de la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes et aux enfants. Ces fiches se trouvent sur le site Web de CFC. Elles sont aussi disponibles au Centre de distribution : (613) 957-8477. (Tiré de Perspectives, Automne/Hiver 1997, p.10)

En juillet 1997, Condition féminine Canada publiait Ponts saillants des activités internationales du Canada pour promouvoir l'avancement de la femme (1990-1997), un aperçu des activités de promotion menées par le Canada en faveur de l'égalité des sexes et de ses réalisations au sein de divers organisations. Vous pouvez télécharger la version française du rapport à partir du site Web de CFC ou s'adresser au Centre de distribution (613) 947-8477 (Tiré de Perspective, automne/hiver 1997, p. 21-22)

Aussi disponibles à CFC : Les femmes et l'économie : enjeux de la recherche stratégique à long terme, préparé par Monica Townson, examine les nouvelles tendances à long terme qui pourraient avoir une incidence sur la situation économique des femmes et propose dix secteurs clés pour lesquels il conviendrait peut-être de procéder à des recherches stratégiques à long terme; Rapport de la Table ronde sur l'image des jeunes femmes véhiculée dans les médias, une discussion présentée par l'honorable Hedy Fry en mars 1997 qui examine les options en vue de modifier l'image négative des filles et des jeunes femmes véhiculée dans les médias. Vous pouvez télécharger ces deux documents par partir du site Web de CFC ou s'adresse au Centre de distribution : (613) 947-8477. (Tiré de Perspective, automne/hiver 1997, p. 22)

Infomag, volume 1, numéro 1 à 4, Ottawa : Nouvelle revue d'actualité pancanadienne, initiative de la Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises et de Nadeau, Beaulieu et associés. Abonnement - 32 $ par année; composer le 1-800-297-8874.

Au delà de l'invisibilité, Le bulletin de la Collective lesbienne : nouveau numéro, hiver 1998, volume 2, numéro 1, 5 $ pour un abonnement : (613) 745-8753 ou par courriel à chantal@web.net

Association des auteures et auteurs de l'Ontario-français : Répertoire des membres - Édition 1997-1998, coordonnées et fiches bibliographiques des 150 membres; devenez membre pour 60 $ par année; la date limite pour le Programme de compagnonnage littéraire (stagiaire ou écrivain-conseil) est le vendredi 1er mai 1998. Renseignements : (613) 744-0902 ou courriel : aaoftessier@inexpress.net

NOUVELLES DES MEMBRES

Le numéro de Reflets Revue ontaroise d'intervention sociale et communautaire, vol. 3, no 2, automne 1997 comporte les actes du colloque « Visibles et partenaires - Pratiques et recherches féministes ». Ce numéro, sous la direction de Marie-Luce Garceau , présente des articles d'auteures qui « ... célèbrent en grande partie leurs bons coups, leurs succès et les contions qui ont favorisé leurs réussites dans le développements de partenariats, sans négliger pour autant les difficultés qu'ils comportent.» (p.18) Vous pourrez lire les articles de plusieurs de nos membres : Marie-Luce Garceau, Dyane Adam, Caroline Andrew, Marie-Josée Berger, Christiane Bernier, Lyne Bouchard, Marie-France Gosselin et Margot Cardinal. Félicitations à Marie- Luce pour la réalisation de ces actes de colloque 1997 dans un temps record! Pour se procurer : Reflets, a/s de Richard Carrière, École de service social, Université Laurentienne, Sudbury, P3E 2C6, (705) 675-1151 poste 5069 (tél.), (705) 675-4817 (télec.) ou Reflets@nickel.laurentian.ca

Denise Lemire a participé à la conférence Les femmes et l'Internet du 18 au 21 octobre 1997. Il y a eu une rencontre des femmes francophones hors-Québec; Françoise Sigur-Cloutier a présenté les initiatives du Réseau national d'action éducation femmes et Denise Lemire a fait un suivi sur les conférences privées de la Table féministe francophone de concertation provinciale. Denise a aussi présenté le site Web de la TFFCPO lors de la soirée « Création de sites Web ».

Denyse Côté a dirigé en 1996-1997 une recherche financées par Condition féminine Canada et qui portait sur les effets de couper dans les domaines de la santé et des services sociaux sur les femmes du Québec. Les mesures de restrictions budgétaires, moins brutales, certes, que celles décrétées par le gouvernement Harris, constituent néanmoins une perte de ressources pour les femmes, toujours premières responsables du bien-être physique, moral et émotif de leurs proches et très majoritaires comme employées professionnelles de la santé et des services sociaux. Cette recherche a réuni l'Association féminine d'éducation et d'action sociales (AFÉAS), Nancy Guberman (UQAM), Francine Saillant (Université Laval), Marielle Tremblay (UQAC), Nicole Thivierge (UQAR), Éric Gagnon (Université Laval), de même que Denyse Côté (UQAH). Le 30 janvier 1998 aura lieu une mise en commun des résultats de cette recherche et de celle menée par les chercheures pour la Table féministe francophone de concertation provinciale sur les conditions de possibilités des services de santé et des services sociaux en français.

CHRONIQUE ÉQUITÉ

Condition féminine Canada a préparé un nouveau dépliant intitulé Analyse comparative entre les sexes : Un guide de consultation rapide à l'intention des décisionnaires qui met en évidence les éléments de l'analyse comparative entre les sexes et complète le document de travail plus détaillé, Analyse comparative entre les sexes : Guide d'élaboration de politiques (1996). Il est possible de télécharger le version française à partir du site Web de CFC ou d'en commander des exemplaires au Centre de distribution : (613) 957-3359 (Tiré de Perspectives, autonome/hiver 1997, p.11)

Lors d'une récente rencontre des ministres responsables de la condition féminine au Canada, le document Indicateurs économiques de l'égalité entre les sexes a été rendu public. « Les indicateurs sont une nouvelle série de repères qui, ensemble, témoignent d'aspects fondamentaux et interreliés de la vie économique des femmes et des hommes. » Il est possible de télécharger la version française de ce document à partir du site Web de CFC, ou d'en commander des exemplaires en s'adressant au Centre distribution : (613) 947-8477. (Tiré de Perspectives, automne/hiver 1997, p.7)

Conseil de développement social et Faculté de travail social de l'Université Carleton (1997). Le développement d'une politique sociale inclusive : idées à l'intention des intervenants : Ce document résume certaines idées et approches discutées par les participants et participantes lors du séminaire Le développement d'une politique sociale inclusive : Bâtir des communautés qui encouragent la diversité, tenu à Ottawa du 13 au 15 février 1997. On y retrouve les éléments suivants : les moyens d'aider les organismes à mieux tenir compte de la diversité; des considérations sur l'inclusion destinées aux stratégistes, administrateurs et chercheurs dans le domaine de la politique sociale, des exemples d'activités et de projets inclusifs et des outils servant à bâtir des communautés encourageant la diversité. Pour un exemplaire en français, téléphoner au (613) 236-8977, tlc.: (613) 236-2750 ou par courriel council@ccsd.ca

COIN DES CYBERCHERCHEURES

Women'space, 4 fois par année, 18 $ : RR1 Scotsburn, Nova Scotia Canada BOK 1R0 Scarlet Pollock ou Jo Sutton, tél. et télécopieur : (902) 351-2283, courriel : diamond@fox.nstn.ca - vise à faire la promotion de l'accessibilité à Internet, ses outils, information et ressources; tente à réseauter les femmes au niveau national et international.

Pollock, Scarlet et Jo Sutton, éditrices (1997). Organisation virtuelle, changement réel : les groupes de femmes et l'Internet, , Nouvelle-Écosse, Women'space. Pour tout renseignement et pour obtenir une copie : (902) 351-2283 ou diamond@womenspace.ca Info-tech, août 1997 : dossier spécial portant sur la formation et l'éducation. On y retrouve des articles tels que : Comment choisir sa formation, Les NTIC font leurs classes, Révolution en téléformation, etc. Abonnement 11 numéros au coût de 31,13 $ : (514) 392-2039

À lire : Rapkiewicz, Clevi Elena et Natacha Djani (1997). « La maintenance des micro-ordinateurs au féminin » dans Recherches féministes, volume 10, numéro 1, pp.77-95

Comité consultatif sur l'autoroute de l'information : Rapport final - Préparer le Canada au monde numérique(1997) : La version électronique est disponible à l'adresse suivante : http://strategis.ic.gc.ca/CCAI; pour obtenir un exemplaire de la publication, s'adresser au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada au (613) 990-4268

Condition féminine Canada vous invite à visiter son nouveau site Web. Le site offre un accès rapide à de l'information sur CFC et ses activités ainsi que des liens avec d'autres sites importants pour la promotion de l'égalité des femmes.

Regan Shade, Leslie (1996). Rapport sur l'utilisation d'Internet par les groupes de femmes au Canada, Ottawa, Programme de promotion de la femme de Condition féminine Canada ( 613-995-7835 ). Cette étude examine les questions d'égalité par rapport à la création de réseaux informatiques pour les femmes et on y fait un survol des problèmes techniques et des coûts associés à un branchement à Internet. On a dressé une liste de sources de financement fédérales et provinciales pour des projets et on donne des exemples de projets réalisés sur Internet, par des femmes et pour des femmes. Il est possible de télécharger la version française du rapport à partir du site Web de CFC.

Voici des sites Web utiles pour la recherche de documentation féministe de langue française (tiré de Drolet, Gaëtan (1997). La documentation féministe de langue française : parent pauvre de l'information scientifique et technique (IST)? dans Recherche féministe, volume 10, numéro.1, pp. 149-151) :
page de ressources par domaines intitulée Condition féminine.
Université du Wisconsin
site britannique
site de France
site de Belgique (De ces sites, on peut accéder à des listes d'organismes, d'associations, de guides de programmes d'enseignement, de revues électroniques, de bibliographies, etc.)

Pour une liste des organisations féministes canadiennes

Pour l'Asie et le Pacifique

Pour un inventaire international

Pour les sites des Nations Unies sur la conditions féminine

Pour repérer des groupes de discussion

Pour une liste de périodiques électroniques sur la condition féminine

Voici une suggestion d'un site Web de Lucie Marchessault-Lussier, via CFC : : un calendrier des activités sur la colline parlementaire à Ottawa où on trouvera l'horaire des réunions des caucus, des comités de la Chambre et du Sénat, des dépôts de documents importants. Aussi, une section sur les événements liés à la politique fédérale, mais se déroulant à l'extérieur de la capitale.

Femmes artistes du Canada, une collection de 1 482 oeuvres d'art visuel de 131 Canadiennes contemporaines.

Site parlementaire : mise à jour quotidiennes et hebdomadaires sur les progrès des mesures législatives fédérales et du travail des comités parlementaires.

CONFÉRENCES ET DATES À RETENIR

Le 6 mars 1998, Ottawa : Venez fêter les réalisations de nombreuses femmes lors de la célébration de la Journée internationale des femmes, organisée par le Réseau sociaction des femmes francophones; lieu : Les Jardins, Cité collégiale de 17 h à 20 h. Vous recevrez une invitation au début février. Nous espérons que vous pourrez être des nôtres. Renseignements : (613) 741-8807

Le 8 mars : Journée internationale des femmes

Du 2 au 14 mars 1998, la Commission de la condition de la femme des Nations Unies célèbre son 42eanniversaire.

Les 1^er, 2 et 3 mai 1998 : Rencontre de consolidation de la Collective lesbienne. Pour formulaire : (613) 745-8753 ou par courriel chantal@web.net

Du 11 au 15 mai 1998 : 66e congrès de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS), se tiendra à l'Université Laval sous le thème « La place du Québec dans la science ».

3 au 6 juin 1998 : Conférence de la Société canadienne d'évaluation « Naviguer en période difficile : l'évaluation fonctionne », à St. John's (Terre-Neuve). Date limite pour envoyer les propositions de communications : 2 mars 1998, réponse le 2 mars 1998. Pour renseignement : (709) 737-2430 ou par courriel : neabraham@play.psych.mun.ca